Spanish

Parashat Ki Tisá es una de las más dramáticas de la Torá. Pasa del punto más alto —recibir la Torá directamente de Dios en la cima de la montaña— al punto más bajo: la idolatría, con la fabricación del becerro de oro. Dios se enfurece….

וְעָשִׂ֥יתָ בִגְדֵי־קֹ֖דֶשׁ לְאַהֲרֹ֣ן אָחִ֑יךָ לְכָב֖וֹד וּלְתִפְאָֽרֶת׃«Harás vestiduras sagradas para tu hermano Aarón, para dignidad y esplendor.» (Éx. 28:2-3) O, como dice Polonio en Hamlet: «El hábito hace al hombre» (Acto 1, Escena 3). ¿Qué significa ser humilde o mostrar humildad? ¿Qué aspecto tiene la dignidad?…

Ten Minutes of Torah B'SHALLACH – para la EUPJ 2026 por rabino Dr. Walter Rothschild (traducción por Renata Steuer) Hay versículos en la Torá que a menudo pasan desapercibidos: no parecen especialmente dramáticos, pero son significativos y, a veces, tienen la costumbre de saltar de...

Ten Minutes of Torah Sidrá Bo por Rabí Menno ten Brink (traducción por Renata Steuer) Se podía tocar la oscuridad en la novena plaga que cayó sobre Egipto. Moisés extendió su brazo hacia el cielo y entonces Egipto quedó envuelto en tinieblas durante tres días....

Ten Minutes of Torah Reunidos para el futuro por Rabina Lea Mühlstein (traducción por Renata Steuer) «Jacob llamó a sus hijos y dijo: “Reuníos, para que pueda deciros lo que os sucederá en los días venideros. Juntaos y escuchad…”» (Gén. 49:1–2) Al final del Génesis, el...

Ten Minutes of Torah Rescate en un mundo fracturado por Rabina Lea Mühlstein (traducción por Renata Steuer) «Entonces José dijo a sus hermanos: “Yo soy José. ¿Mi padre todavía vive?”… “No os angustiéis ni os reprochéis por haberme vendido aquí, porque fue para preservar la vida...

Ten Minutes of Torah De pie, desprotegido, pero lleno de espíritu por Rabina Lea Mühlstein (traducción por Renata Steuer) En el antiguo relato de José encontramos una paradoja llamativa. Los cortesanos del faraón, epítome del poder y el prestigio, son apartados en favor de un esclavo...

Ten Minutes of Torah Cuando la Fidelidad se Vuelve Secreta por Rabina Lea Mühlstein (traducción por Renata Steuer) “Entonces el amo de José lo tomó y lo puso en la cárcel, en el lugar donde estaban confinados los prisioneros del rey; pero el Eterno estaba con...

Ten Minutes of Torah Luchando por la Identidad por Rabina Lea Mühlstein (traducción por Renata Steuer) “Jacob se quedó solo. Y un hombre luchó con él hasta el amanecer. (…) Le dijo: ‘Tu nombre ya no será Jacob, sino Israel, porque has luchado con Dios y...

Ten Minutes of Torah Sueños que Nacen de la Tierra por Rabina Lea Mühlstein (traducción por Renata Steuer) «Y soñó, y he aquí que una escalera estaba apoyada en la tierra, y su cima llegaba al cielo; y he aquí que los ángeles de Dios subían...