Ten Minutes of Torah

EUPJ Torah

24.12.2025
Ten Minutes of Torah Rescate en un mundo fracturado por Rabina Lea Mühlstein (traducción por Renata Steuer) «Entonces José dijo a sus hermanos: “Yo soy José. ¿Mi padre todavía vive?”… “No os angustiéis ni os reprochéis por haberme vendido aquí, porque fue para preservar la vida...
EUPJ Torah

24.12.2025
Ten Minutes of Torah Embermentés egy összetört világban Rabbi Lea Mühlstein (Magyar Eszter Spitzer) „És szólt József testvéreihez: „Én vagyok József! Él-e még atyám?” … „Ne bánkódjatok és ne bosszankodjatok azon, hogy eladtatok ide, mert Isten azért küldött engem ide előttetek, hogy életetek megmaradjon.” (1Móz 45:3-5) A...
EUPJ Torah

24.12.2025
Ten Minutes of Torah Rettung in einer zerbrochenen Welt Rabbinerin Lea Mühlstein (Korrektur Dr. Jan Mühlstein) „Josef sprach nämlich zu seinen Brüdern: ‘Ich bin Josef. Mein Vater, lebt er noch?’ … ‘Nunmehr seid nicht betrübt und lass es eure Augen nicht verdrießen, dass ihr mich hierher verkauft...
EUPJ Torah

24.12.2025
Ten Minutes of Torah Resgate num Mundo Fraturado por Rabina Lea Mühlstein (traducción por Renata Steuer) “Então José disse aos seus irmãos: ‘Eu sou José. O meu pai ainda vive?’ … ‘Não vos aflijais nem vos recrimineis por me terdes vendido para aqui, pois foi para...
EUPJ Torah

17.12.2025

Discover European Progressive Jewish Voices in Ten Minutes of Torah Parashat Mikeitz – read in English Français Deutsch Magyar Español Português This autumn, the chair of the EUPJ, Rabbi Lea Mühlstein, joins the Union for Reform Judaism’s Ten Minutes of Torah as one of its…

EUPJ Torah

17.12.2025
Ten Minutes of Torah Em Pé, Desprotegido, Mas Cheio de Espírito por Rabina Lea Mühlstein (traducción por Renata Steuer) No antigo relato de José, encontramos um paradoxo surpreendente. Os membros da corte do Faraó, epítome do poder e do prestígio, são preteridos em favor de um...
EUPJ Torah

17.12.2025
Ten Minutes of Torah Debout, non protégé mais empli de spiritualité de Rabbin Lea Mühlstein (traduction par Celia Naval) Dans le récit ancien concernant Joseph, nous constatons un paradoxe frappant. Les courtisans de Pharaon, les incarnations du pouvoir et du privilège, se voient court circuités par...
EUPJ Torah

17.12.2025
Ten Minutes of Torah De pie, desprotegido, pero lleno de espíritu por Rabina Lea Mühlstein (traducción por Renata Steuer) En el antiguo relato de José encontramos una paradoja llamativa. Los cortesanos del faraón, epítome del poder y el prestigio, son apartados en favor de un esclavo...
EUPJ Torah

17.12.2025
Ten Minutes of Torah Unbeschützt dastehen – und doch vom Geist erfüllt Rabbinerin Lea Mühlstein (Korrektur Dr. Jan Mühlstein) In der alten Josef-Erzählung begegnet uns ein bemerkenswerter Widerspruch. Die Hofbeamten des Pharao, Inbegriff von Macht und Ansehen, werden übergangen zugunsten eines ausländischen Sklaven ohne erkennbare Qualifikationen. Doch...
EUPJ Torah

17.12.2025
Ten Minutes of Torah Védtelenül, lélekben mégis erősen Rabbi Lea Mühlstein (Magyar Eszter Spitzer) A József-történet ősi elbeszélésében egy feltűnő ellentmondással találkozunk. A fáraó udvaroncai, a hatalom és rang megtestesítői háttérbe szorulnak egy idegen rabszolga kedvéért, akinek látszólag semmiféle érdeme nincs. Mégis, éppen József címek, származás és...