Discover European Progressive Jewish Voices in Ten Minutes of Torah Parashat Ki Tisa by Rabbi Ariel J Friedlander – read in We are happy to share this weekly Torah commentary written by rabbis connected to European Progressive Judaism. Many thanks to our translators who allow us…
Parashat Ki Tisa is one of the most dramatic in the Torah. It moves from the high of receiving Torah directly from God atop the mountain; to the low of idolatry, in the making of the golden calf. God is incensed. Moses argues with God,…
A Ki Tiszá a Tóra egyik legdrámaibb hetiszakasza. Íve a csúcsponttól – amint a nép közvetlenül Istentől kapja meg a Tórát a hegytetőn – a bálványimádás mélypontjáig, az aranyborjú készítéséig ível. Isten haragja fellángol, Mózes azonban vitába száll Vele, és meggyőzi, hogy ne pusztítsa el…
La Parashat Ki Tisa è una delle più drammatiche della Torah. Passa dall’apice dell’aver ricevuto la Torah direttamente da Dio in cima alla montagna, all’abisso dell’idolatria, con la creazione del vitello d’oro. Dio è furioso. Mosè discute con Dio e lo convince a non distruggere…
Parashat Ki Tisá es una de las más dramáticas de la Torá. Pasa del punto más alto —recibir la Torá directamente de Dios en la cima de la montaña— al punto más bajo: la idolatría, con la fabricación del becerro de oro. Dios se enfurece….
A Parashat Ki Tisa é uma das mais dramáticas da Torá. Vai do auge da receção da Torá diretamente de Deus, no cimo da montanha, ao ponto mais baixo da idolatria, com a construção do bezerro de ouro. Deus enfurece-Se. Moisés discute com Deus e…
Paraschat Ki Tisa ist eine der dramatischsten Abschnitte der Tora. Sie führt vom Höhepunkt des unmittelbaren Empfangs der Tora von Gott auf dem Berg hinab zum Tiefpunkt des Götzendienstes – zur Herstellung des Goldenen Kalbes. Gott ist erzürnt. Mose ringt mit Gott und bewegt Gott…
Discover European Progressive Jewish Voices in Ten Minutes of Torah Parashat Tetzaveh by Rabbi Sandra Kviat – read in We are happy to share this weekly Torah commentary written by rabbis connected to European Progressive Judaism. Many thanks to our translators who allow us to publish…
וְעָשִׂ֥יתָ בִגְדֵי־קֹ֖דֶשׁ לְאַהֲרֹ֣ן אָחִ֑יךָ לְכָב֖וֹד וּלְתִפְאָֽרֶת׃ « Tu feras à Aaron, ton frère, des vêtements sacrés, pour marquer sa dignité et pour lui servir de parure. » (Exode 28: 2) Ou comme dit Polonius à Hamlet : « La tenue révèle souvent l’homme », (Hamlet acte 1, scène…
וְעָשִׂ֥יתָ בִגְדֵי־קֹ֖דֶשׁ לְאַהֲרֹ֣ן אָחִ֑יךָ לְכָב֖וֹד וּלְתִפְאָֽרֶת׃„Készíts szent öltözéket testvérednek, Áronnak, méltóságul és díszességül.” (2Móz 28,2) Vagy ahogy Polonius mondja a Hamletben: „Mert a ruha jellemzi emberét” (I. felvonás, 3. szín). Mit jelent alázatosnak lenni, vagy alázatot mutatni? Miben mutatkozik meg a méltóság? Zsidó nézőpontból az…